Mudar

Mudar é o novo livro da colecção Imagens que Contam, editada pelo Pato Lógico. Em tons azuis e amarelos, Ana Ventura está de volta. E que saudades tínhamos de voltar a ver o seu trabalho!

A viver atualmente na Bélgica, a autora inspirou-se na sua experiência pessoal para nos contar uma história sobre mudança, escolhas, incertezas, adaptação a novas realidades, encontros, aventuras...

"A ideia para a história surgiu quando, numa tarde de Outono ao atravessar o parque da cidade em Antuérpia, apanhei uma folha do chão.  Pensei: "Está a mudar de cor, está a adaptar-se a uma nova realidade".

Nas palavras da autora, "Mudar fala de alguém que, por qualquer razão, decide partir, ir para um território desconhecido à procura de uma vida melhor. Sair da zona de conforto, escolher o que levar, o que deixar, as incertezas, o entusiasmo da aventura, a reacção dos que ficam e dos que nos recebem são coisas que fazem parte dum processo complexo de adaptação." 

"Este livro é uma metáfora sobre os dias de hoje em que todos nós, seja pela aventura, pelo trabalho, pela religião, pela guerra, por amor, pela família, pela curiosidade, viajamos, circulamos, mudamos e nos misturamos pelo mundo fora. As ilustrações foram inspiradas em locais, casas, lojas, plantas, amigos e familiares que vou conhecendo."

Esta é uma narrativa visual em que gostamos de tudo. Das silhuetas tão ao jeito de Ventura, do que elas transportam, dos espaços, dos silêncios que até o leitor consegue viver. Um lugar onde nos queremos demorar. E, certamente, uma das nossas escolhas este ano.

 

Bom Fim de Semana

Maurice Sendak

A Árvore em Mim

Corinna Luyken está de volta com um livro que é uma celebração da natureza e da ligação que podemos manter com ela. De forma poética, palavras e imagens dão as mãos ao longo das duplas páginas, oferecendo-nos um festim de cores e emoções.

Enquanto observa uma árvore, uma criança vai descrevendo como as características dela e dos elementos que lhe permitem que cresça e floresça, também vivem dentro de si. As metáforas entre os crescimento e fortalecimento da árvore e os da criança são subtilmente assimiladas pelos leitores. Há toda uma força interior revelada pela protagonista  que se mantém em estreita  ligação com o ciclo de vida da árvore. 

De forma simples e delicada, a autora usa as metáforas escritas e visuais para demonstrar como a natureza vive em cada um de nós. Quando dá a primeira dentada na maçã que retira da árvore, a cor e o brilho que emanam da maçã instalam-se nas maçãs do rosto da pequena. 

A árvore em mim... é parte maçã. A árvore em mim... O uso reiterado desta espécie de refrão reforça aos olhos do leitor a forte conexão entre si e a natureza. Todos somos raízes... o sol, a chuva, o vento, são elementos que habitam dentro de nós.  Luyken consegue transmitir, através de belas pinceladas e de curtas palavras, um rol de emoções. O sentimento de liberdade é-nos fornecido pela brincadeira de que a criança desfruta  em torno da árvore, a força que nela vai crescendo evidencia-se enquanto sobe ao topo, a amizade e a diversidade  estão presentes através dos amigos que se reúnem à sombra da árvore...

Depois de O Livro dos Erros, O Meu Coração e O André Semeão não tem um Cavalo, a Fábula traz-nos mais um livro de uma autora que já conquistou o seu espaço junto dos leitores mais pequenos e de todos os que apreciam a simplicidade e a beleza com que estrutura as histórias dos seus livros.

A paleta de cores utilizada pela autora, em tons predominantemente rosa, e a simplicidade do traço encantam leitores de todas as idades, provocando uma gigantesca vontade de ir lá para fora observar o tanto que faz parte de nós. Com um azul que nos faz abrir a porta a todos os sonhos, Luyken diz-nos que para tal não há limites. Nem mesmo o céu. 

Numa altura em que as nossas crianças tanto ouvem falar da importância da defesa do meio ambiente, este é um lugar que importa conhecer.  Um deslumbrante caminho para percorrer enquanto olhamos e sentimos as árvores que há em nós.

Bom Fim de Semana

Natalie Russell

As Estações

 

Intemporal. A obra e a sua autora, Iela Mari. Quando pensamos em livros só de imagens, os dela invadem-nos a cabeça. Tendo chegado a Portugal pela mão da editora Sá da Costa, com o título A Árvore, este livro voltaria a ser editado, em 2009, pela Kalandraka, como As Estações. Há muito esgotado, a sua recente reedição não pode deixar de ser festejada.

Uma narrativa exclusivamente visual em que o ciclo da vida e as suas transformações são apreendidos por leitores de todas as idades. No centro da história, a árvore desempenha o papel principal. Do seu lugar, assiste à viagem do tempo e aos fenómenos daí decorrentes. À volta dela há outras vidas. Um esquilo, pássaros, sementes, insectos... Todos dão o seu contributo à história. Adivinhamos o momento em que chegam, em que partem, quando acordam, quando hibernam, quando florescem... mas há um tempo em que todos desaparecem de cena, se secundarizam. Ela permanece.

Há momentos em que é abrigo, aconchego, fonte de alimento... Outros há em que fica sozinha. Despida, apenas com alguns ramos, coberta pelo seu manto verde ou adornada com as deslumbrantes cores outonais... É esta mudança cromática que anuncia a passagem do tempo, a mudança. As cores que, imponentemente, exibe revelam ao leitor as estações do ano.

A vida vai decorrendo. A mãe natureza tem o seu ritmo. Estática, a árvore assiste ao tempo que o tempo tem. E nós visitamo-la vezes sem conta. Em qualquer estação do ano.

O Mundo Cá Dentro

A capa é um convite. Quando entramos, somos envoltos na beleza que se espraia por cada página, estonteando-nos os sentidos. Olhamos cada pequeno detalhe em que se reflete este hino à natureza. Sabemos que é um lugar que queremos habitar. Desejamos conhecer cada caminho, descansar em cada recanto, passear-nos demoradamente. Tocamos os ramos, as folhas, conversamos com os pássaros, saboreamos as cores. Voltamos vezes sem conta para esse reencontro.

Recentemente editado pela Orfeu Negro, O Mundo Cá Dentro, com texto de Deborah Underwood, é brilhantemente ilustrado por Cindy Derby, um nome que nos enche de alegria ver por cá. Autora de vários livros e alguns prémios, Derby deslumbra todos os que a seguem com o uso que faz da aguarela. Aqui, juntou-lhe a grafite em pó sobre papel prensado a frio e utilizou hastes de flores secas e fio embebido em tinta. O resultado é um requintado festim para os olhos de todos os que têm o privilégio de por cá passar.  

O The New York Times refere-se  ao seu trabalho como “profound” and “wonderfully out of control". Não podíamos estar mais de acordo.

Dantes, nós éramos parte do mundo e o mundo era parte de nós. Nada havia a dividir-nos. Agora, até quando estamos lá fora... estamos cá dentro.

Partindo desta premissa, as autoras encontram uma forma poética e encantatória de nos mostrar como nos esquecemos de olhar e valorar o que nos rodeia. No carro, no rotineiro circuito do dia a dia, em casa... esquecem-nos, amiúde, de que o mundo existe. E é ele que nos relembra, entrando-nos em casa das mais variadas formas, mesmo que tenha de utilizar alguns truques de magia.

 

O mundo não desiste de nós. Um ramo que bate na janela, os chilreios dos pássaros, os cheiros, uma teia de aranha, o pão e os frutos que a terra nos põe em casa... É assim que nos relembra que está à nossa espera.

E nós vamos ao seu encontro. À boleia de de um magnífico jogo de perspectivas, de luzes e sombras que, como por magia, nos faz querer abraçar o mundo em todas as estações do ano.

Agente X.99. O inesgotável encantamento de ler Rodari

 

Volvidos mais de quarenta anos sobre a primeira publicação das histórias e aventuras pelo espaço deste Agente X.99,  elas continua a deliciar leitores de todas as idades. O que não espantará, se pensarmos que o seu autor se chama Gianni Rodari. O livro, recentemente publicado pela editora Kalandraka, integra a colecção Sete Léguas e é magnificamente ilustrado por Federico Delicado, de quem já falámos várias vezes.

Sim, senhor jornalista, vivi durante anos como um eremita naquele pequeno asteróide, do qual vem o meu nome de guerra: X.99. O nosso universo tem para mim poucos segredos. Conheci mundos muito mais desenvolvidos do que o nosso e outros mais atrasados. Conheci também misturas bastante singulares de progresso e subdesenvolvimento. 

É nesta conversa com um jornalista que o ex-guardião de um asteróide relata as inúmeras e fantásticas aventuras que viveu no espaço, na companhia da sua cabra Renata. Tendo sido guardião de radiofarol no asteróide X.99, uma bola rochosa na qual o sol se levantava e se punha  vinte vezes durante o dia, foram muitas as missões de que foi incumbido no tempo em que por lá viveu. O Planeta dos Brinquedos, o Planeta Osíris, o Planeta Parco, o Planeta Miro... A cada um corresponde um capítulo onde são reveladas ao leitor as aventuras vividas pelo astronauta e pela cabra Renata. O espaço não tem segredos para eles. 

Mais do que simples histórias, as memórias deste agente revelam experiências tão peculiares quanto incríveis. Num planeta, o agente ensina os macacos que o habitam a fazer fogo e estes rapidamente se tornam famosos pela sua indústria alimentar. Noutro, aprende a falar com as árvores, terminando com os mitos sobre árvores assassinas... Abelhas luminosas e inteligentes, teias de aranhas magnéticas,  estranhos desaparecimentos de astronaves, inesperados jogos de batalha naval, estranhos homens com ideias perigosas, costumes bizarros e absurdos... há de tudo para contar. 

O nosso planeta preferido é, sem qualquer dúvida, o dos Brinquedos. Povoado apenas por crianças, mas onde não há escolas. Nele, as crianças fazem o que lhes apetece, desde construir as casas onde vivem, fazer a comida que comem, ler em cima das árvores, desenvolver os mais variados e criativos projetos... No planeta onde há milhares de bicicletas diferentes porque cada menino gosta de inventar o seu próprio modelo, não há adultos. Surpreendente? Não, se nos lembrarmos do brilhante e genial pedagogo que foi Gianni Rodari. A par da pedagogia, o autor embrenha-nos com grande subtileza em temáticas tão variadas como a natureza, o progresso ou o totalitarismo. É com naturalidade que vemos aparecer a referência a um possível "Hitler da Via Láctea". Este é um livro para os mais novos, para os mais velhos, para toda a família...

Terminada a entrevista e a fabulosa descrição das peripécias espaciais do agente X.99, o final do livro ainda reserva ao leitor os divertidos Poemas para Rir do Planeta das Árvores de Natal (obra publicada em 1962), aqui recuperados pelo autor por coincidirem na temática espacial, na exploração e na descoberta inesperada. As magníficas ilustrações de Delicado, que optou por caricaturar várias personagens, completam brilhantemente  a fantástica viagem pelo desconhecido. De tal modo contagiante que também nós vamos viajar. Ainda não nos decidimos pelo planeta, mas sabemos que voltamos em setembro. 

Até lá, boas férias, boas viagens & boas leituras!