Poesia, Essa Coisa de Todos os Dias.

O POLIGLOTA

Ele sabe palrar

Cacarejar

Arrulhar

Gorjear

Mugir

Vagir

Zunir 

Latir

Berrar

Miar

Bramar

Chiar

Uivar

Ladrar

Rosnar

Grunhir

Zumbir

Rugir

Balir

Zurrar

Coachar

Chilrear

Grasnar

Cricrilar

Crocitar

E também sabe

Falar

Seja a língua que for

Até já o contrataram

Para o jardim zoológico

Como tradutor.

Jorge Sousa Braga, in Poemas com Asas, Assírio & Alvim, 2001

Cristina Valadas 

Poemas à Solta

Sábado, comemora-se o Dia Mundial da Poesia. Aqui, os poemas já andam à solta.

Miguel Ángel Díez

O pesadelo do gambozino

Esta noite sonhei

que um menino dizia

que eu não existia...

Beatriz Osés, in O Segredo do Papa-Formigas, Kalandraka, 2010.

Cristina Valadas

A MOSCA

Deus criou a mosca 
Num momento de inspiração
Mas depois esqueceu-se de nos dizer
Por que razão

Ogden Nash, in Poemas com Asas, Assírio & Alvim, 20o9

Porquê?

Serge Bloch

Porque é que os espelhos estão do avesso?

Porque é que os limões não são doces?

Porque é que as lesmas não têm concha como os caracóis?

Porque é que o B vem depois do A?

Porque é que as formigas são tão pequenas?

Porque é que as cenouras não crescem nas árvores?

Porque é que o Alfredo é alto?

Porque é que os arco-íris não entram em casa?

Porque é que não se frita o leite-creme?

Porque é que os morcegos se penduram de pernas para o ar?

Porque é que as cebolas não choram?

Porque é que amanhã não é hoje?

Porque é que as cabeças têm cabelo?

Porque é que uma urtiga não é uma rosa?

Porque é que os círculos não são quadrados?

Porque é que os cavalos não mugem como as vacas?

Porque é que Julho não é Maio?

Porque é que tens as mãos nos ouvidos?

Porque é que te estás a ir embora...?

Richard Edwards, in O Tigre Na Rua e Outros Poemas, bruaá editora, 2012

Porque a Poesia é Coisa de Todos os Dias

No próximo Sábado celebra-se o Dia Mundial da Poesia. Porque o poema não tem dia nem hora, começamos hoje a festejar! Dia e noite, os poemas vão andar por aqui à solta! Escolham um... ou vários... para ler com as vossas crianças. Se quiserem, juntem-se à festa e deixem um aqui. Um POEMA, claro!

Danuta Wojciechowska

Os livros

É então isto um livro,

este, como dizer?, murmúrio,

este rosto virado para dentro de

alguma coisa escura que ainda não existe

que, se uma mão subitamente

inocente a toca, 

se abre desamparadamente

como uma boca

falando com a nossa voz?

É isto um livro,

esta espécie de coração (o nosso coração)

dizendo "eu" entre nós e nós?

Manuel António Pina, in Como Se Desenha Uma Casa, Assírio & Alvim, 2011

Javier Zabala

POR QUÉ NOS PREGUNTAMOS COSAS  

Las preguntas nos recuerdan

que no lo sabemos todo,
que una parte de nosotros
siempre será un misterio.
Sin las preguntas
no sabríamos esto
y seríamos idiotas.
Porque un idiota
no es el que no sabe nada
sino el que se cree que lo sabe todo.

Victoria Pérez Escrivá, in Por Qué Nos Preguntamos Cosas, Thule Ediciones, 2013