Um Bolo Para o Lanche. Queremos mais.

Se procuram uma história divertida, capaz de arrancar umas boas e sonoras gargalhadas à criançada e proporcionar momentos de boa disposição aí por casa, bateram à porta do livro certo. Um Bolo para o Lanche de Christian Voltz, recentemente editado pela Kalandraka, é uma hilariante receita para os dias que correm.

O senhor Anatole convidou a menina Blanche para lanchar e quer presenteá-la com um bolo. Não um bolo qualquer, porque quando se trata de coisas do coração, a ambição é sempre grande e não se quer menos que um MAGNÍFICO BOLO. Mas a cozinha não parece ser o forte do anfitrião e o nervosismo próprio de quem quer impressionar aquela que ocupa o seu coração também não ajuda.

Lá diz o provérbio que os amigos são para as ocasiões. E as receitas das mães são para as aflições, acrescentamos nós. Foi precisamente o que aconteceu  em casa do senhor Anatole, que acaba sendo surpreendido com a quantidade de amigos que vão chegando para ajudar na confecção do bolo para a menina Blanche. Todos se revelam grandes experts, chegando munidos de uma receita da mãe! E que receitas!

Os narizes prolongado, feitos de cabos de utensílios de madeira, o uso de arame e de objectos metálicos, os olhos redondos e uma parafernália de materiais reciclados... não deixam dúvidas ao leitor de que entrou no universo  mágico e único de Voltz. 

Onde Está? A Carícia da Borboleta, Eu Não Fui ou Ainda Nada são livros do autor francês publicados entre nós pela editora Kalandraka e que espelham bem a criatividade voltziana, altamente contagiosa para miúdos e graúdos.

Voltemos a casa do senhor Anatole. O que há para contar? Bom, que mesmo entre amigos, há coisas que são demais! Querem saber se  a menina Blanche sempre foi mimada com o bolo? Só podemos garantir que ela não se queixou. Mas, claro, quando mete assuntos de coração, nunca se sabe... Com um final tão hilariante quanto o decorrer da história, ficamos todos cheiinhos de vontade de meter o nariz em casa do senhor Anatole. E... de abrir aquele livro de receitas da mamã sapo... Bom apetite!

Bom Fim de Semana

Lisa Brown

 

A Alma Perdida. Um Lugar Onde Queremos Morar

Olga Tokarczuk, Prémio Nobel da Literatura 2019, dispensa apresentações. Joanna Concejo,  autora e ilustradora,  é dona de uma obra apaixonante. Do encontro entre as duas autoras polacas nasceu  A Alma Perdida, um livro sublime.  

"Se alguém pudesse olhar para nós lá do alto, veria que o mundo está repleto de pessoas que correm apressadas, transpiradas e muito cansadas, e que atrás delas correm, atrasadas, as suas almas perdidas..."

  

A concisão do texto de Tokarczuk e a sua relação intrínseca com as maravilhosas imagens de Concejo são os pilares deste álbum ilustrado, uma delicada e singular reflexão sobre quem somos e a forma como vivemos. 

Concejo é um nome grande da ilustração, já com lugar reservado na história da LIJ. Com uma obra com algumas dezenas de livros, a autora polaca que gosta de desenhar a lápis e em papéis velhos, é responsável por nos guiar ao longo de algumas travessias que não se esquecem. Entre nós, são muitos os que se lembram de Fumo, um álbum em co-autoria com Antón Fortes, e cuja acção decorre num campo de concentração nazi.

As palavras de Tokarczuk contam que era uma vez um homem que trabalhava muito e depressa e que, há bastante tempo, deixara a sua alma algures longe de si. Sem alma, vivia até muito bem - dormia, comia, trabalhava, conduzia o automóvel e até jogava ténis. Mas, às vezes, tinha uma sensação estranha. 

Um dia, depois de sentir dificuldade em respirar, o homem deixou de saber quem era. Só mesmo o passaporte lhe dizia o nome. Depois de consultar uma sábia e velha médica, acabaria por tomar  a decisão que lhe mudou a vida. 

Encontrou uma casinha nos arredores da cidade, e, todos os dias, aí se sentava numa cadeira, à espera.

Numa viagem sem tempo, visitamos lugares do passado, refúgios de memórias, ilhas de solidão... A paz  e a nostalgia do tempo que a vida pode ter respiram-se dentro e fora do livro. Estes são lugares onde queremos morar. Onde desejamos ficar. Concejo concebeu-os com extrema beleza.

As ilustrações proporcionam ao leitor uma visita única, em que nada foi deixado ao acaso. A passagem dos dias, sem pressa ou correrias, é revelada por pequenos detalhes como o crescimento da barba e do cabelo. A observação do que nos rodeia, a envolvência com a natureza ou os animais que se passeiam pelas páginas como parte integrante do cenário chegam-nos através de deliciosos e subtis detalhes. Por aqui, a busca da identidade faz-se com a calma e a paciência que a vida merece. 

Estruturada de forma brilhante, a história faz-se a dois tempos e a dois tons. A lembrar, a espaços, um registo fotográfico esbatido pelo tempo,  o uso do papel quadriculado e a paleta de cores cumprem uma missão específica. Porque quando nos perdemos, o mundo todo nos parece a preto e branco, as cores quentes só vão surgindo na medida da proximidade da presença da alma aguardada. À medida que o encontro do homem e da sua alma (aparição de criança) se avizinha, a cor vai eclodindo fazendo antever o encontro consigo próprio.

Mais do que um livro filosófico, A Alma Perdida é um livro para leitores de todas as idades. O seu nascimento, em 2017,  não podia antever o momento que hoje vivemos. Mas a paz e a beleza que traz consigo não podiam chegar em momento mais oportuno. Não deixem de o visitar e demorem-se por lá um bom tempo. 

Jan, assim se chama o homem, é hoje dono de um jardim invejável de que gostaríamos de desfrutar todos os dias. As belas flores que ali habitam cresceram dos relógios que ele ali enterrou. Andamos tentados a experimentar. 

Bom Fim de Semana

Hyewon Yum

 

Eu Vou Ser

Um livro, um jogo, um lugar onde se celebra o 30º aniversário da Convenção sobre os Direitos da Criança. Para descobrir e voltar. Muitas vezes. É o último livro da dupla Letria, que volta a um formato que tanto encantou miúdos e graúdos. Quem não se lembra dos magníficos Estrambólicos e De Caras?

O texto de José Jorge Letria e as ilustrações de André Letria estendem-se por 16 páginas, cada uma dividida em três. E como 16 ao cubo é igual a 4096, este é o número de combinações possíveis que conseguimos alcançar. Brincar com todas elas, misturando-as vezes sem conta, é um desafio irresistível. Construir uma multiplicidade de surpreendentes personagens e jogar com os textos que as podem acompanhar, faz o deleite dos seus destinatários. 

Eu vou ser o aroma da aurora, uma ideia corajosa, um horizonte de silêncio e paz, a medida das coisas justas, um segredo tranquilo, um sonho de aventura... 

Eu Vou Ser é uma espécie de manual de sonhos, bem ao alcance das mãos pequenas. A clássica pergunta "O que vais ser quando fores grande?" adquire, aqui, uma outra dimensão. Neste lugar, todos podem ser o que quiserem. E, não menos importante, da forma que quiserem. Não é todos os dias que conseguimos ter cabeça de caracol ou cara de donut...

Tragam as crianças até cá e deixem-nas sonhar. E, já agora, sonhem com elas. Afinal de contas, quem não gostaria de ser um segredo tranquilo que em silêncio tudo diz como um sopro de magia?  Ou a medida das coisas justas que anuncia a felicidade como um feitiço por cumprir? Ou um sonho de aventura que tudo faz dançar na rua como uma folha esvoaçando sem parar? Ou...

Bom Fim de Semana

Vladimir Radunsky 

És Importante. Um Livro Precioso

Depois de Gaston e Outro, a editora Orfeu Negro traz para Portugal mais um livro do californiano Christian Robinson. És Importante chega na altura certa. No meio de uma  pandemia que virou do avesso hábitos e rotinas, não podia ser mais oportuno valorizar o papel de cada um no mundo e mostrar às  crianças que todos contam. Independentemente de quem somos, onde estamos ou do que temos. Elas, seguramente, agradecem esta singular e maravilhosa forma de elevação da auto estima. Todos são importantes. Todos fazem a diferença. 

A dedicatória do autor é elucidativa: Para quem não tem a certeza se faz a diferença.

Robinson demonstra uma singular e inteligente subtileza nas formas que encontra de contar o mundo. Neste caso, a história começa mesmo antes de abrirmos o livro. A genial diversidade de crianças que vemos na capa e a óbvia importância da tarefa que cada uma desempenha  no grupo aliadas ao título são, para o leitor, premissas de uma brilhante história guardada nas páginas de dentro. As guardas abrem caminho e acolhem o leitor numa grande cidade, onde podemos localizar as crianças a brincar. Ao invés do que seria  expectável, a primeira página é minimalista. Nela, uma criança negra, que nos lembra Outro, observa através de um microscópio. Uma coisa tão mínima que mal se vê.

As poéticas frases curtas que compõem o texto dão ao leitor a medida exacta do que é essencial. Repetindo-as em cenários diferentes, o autor oferece-nos uma história circular de grande brilhantismo. O último a ir e o primeiro a chegar. És importante. 

A cada virar de página, o leitor vai percebendo que tudo é uma questão de perspectiva. Melhor, de perspectivas. Da forma como olhamos o mundo e nos ligamos a ele. Grande ou pequeno, o último ou o primeiro, a favor ou contra a maré, velho ou novo, longe ou perto... Todos contamos. Todos somos importantes.

A diversidade está espelhada em todas as páginas e, dificilmente, existirá uma criança que não se identifique com o grupo. 

O microscópio inicial  cede lugar a um cenário cósmico, onde todos continuam a ser importantes. As imagens vão dando conta de como todos estamos ligados.  E essa é a maior das subtilezas, quase como se o leitor não detetasse a continuidade existente na narrativa. A astronauta, uma  mulher negra, exibe a fotografia de um rapaz negro, que por sua vez aparece nas páginas seguintes... São várias as conexões que a linguagem imagética permite ao leitor descobrir enquanto percorre o livro. E vale a pena percorrê-lo muitas vezes. 

O livro de Robinson teve ainda um outro sentido de oportunidade no seu lugar de origem, uma vez que coincidiu com o auge dos protestos sociais originados pela morte de George Floyd. Em entrevista ao Milwaukee Journal Sentinel, aquando da apresentação virtual do livro, o autor sublinhou: "realmente acredito que a maioria dos problemas do mundo hoje tem a ver com as pessoas não sentirem que são realmente importantes ou valiosas. E eu acho, é claro, que tudo começa na infância. Sim, eu acho que o mundo pode ser um lugar diferente se recebermos essa mensagem logo no início e realmente acreditarmos nela." 

Nós também! E ainda achamos que Christian Robinson se tornou um autor importante no panorama da literatura infantil. Ainda que à distância, estamos ligados. E vocês?