sábado, 31 de março de 2012

O que Março liga


Neste último dia de Março, retomamos Um dois três, um mês de cada vez. A nossa agenda continua cheia. Mantenham-se atentos às novidades.
Bom fim-de-semana!


Março liga a noite com o dia,
o Manuel com a Maria,
o pão com o bagaço,
a erva com o sargaço,
a poupa com o cuco,
o molhado com o enxuto,
a castanha com o castanheiro,
o fogo com o fogareiro,
a merenda com a sesta,
o jejum com a festa.


João Manuel Ribeiro e Anabela Dias,
um dois três um mês de cada vez
Trinta por uma linha

quinta-feira, 29 de março de 2012

Bolonha III

Após um mergulho no mundo inspirador de Bolonha e o regresso à Lua, os Hipopómatos vão elencando as suas recordações, fazendo a triagem das imagens, tentando organizar a informação recolhida. É verdade que se torna muito difícil. Tanta coisa maravilhosa foi apagada da memória por não se conseguir encaixar. Restam-nos as pequenas lembranças que insistem em manter-se e, felizmente, as fotografias e apontamentos, catálogos, folhetos, posters... Deliciem-se com as imagens.
Encontrámo-lo em todas as livrarias e na feira. O livro A maior Flor do Mundo, de José Saramago, agora editado em Itália, com ilustrações de Emiliano Ponzi.



Uma pequena amostra dos livros portugueses à venda. Lá está a nossa Catarina Correia Marques e o seu Gonçalo e a Bicharada.


 
Uma hora do conto em iltaliano. Molto buono! Uma pequena Hipopómata ali sentada, super atenta, não vá perder alguma palavra.



Uma selecção de livros absolutamente fantásticos (e muito pouco infantis) da Logos Edizioni.


 
Um livro que temos mesmo de ter.


Queremos árvores destas nos nossos quintais.


Podem até ser laranjeiras. O sumo de laranja de Bolonha tem esta cor. E é uma delícia.


Gostámos, especialmente, de pormenores. Reparem nas escamas da ilustração de Marta Torrão.


Conseguimos carregar um mundo inteiro de fantasia de volta para a Lua.


E os premiados. Aqui estão eles, em exposição. Dá vontade de ter todos.


E, por falar em premiados, espreitem lá o vencedor do Bologna Ragazzi Digital Award.


A nossa cabeça ficou assim. E agora, como arrumamos isto tudo?


terça-feira, 27 de março de 2012

Bolonha II

Ilustração! Palavra de ordem da feira do livro infantil de Bolonha.


As palavras procuram-se dentro das capas. Folheiam-se as páginas e descobrem-se, sílaba a sílaba. E assim lemos um livro. Se tivermos sorte e conhecermos a língua.
A ilustração fala todas as línguas. Estas, aqui em cima, falam português. São uma pequena amostra do stand da Faculdade de Belas Artes de Lisboa.


Os Hipopómatos adoraram o stand da Letónia, pena que não conseguissem devorar uma única palavra. Reparem nas estantes feitas de cartão.
As imagens, essas, universais e únicas, são um meio privilegiado de comunicação em qualquer língua. E cada corredor, cada parede, cada tropeção é dado numa nova ilustração, cada uma mais fantástica que a anterior. E mais um nome registado no nosso caderninho.


O célebre muro dos ilustradores é um corpo vivo, orgânico e em constante metamorfose. Os artistas mostram o seu trabalho nesta montra. E tentam manter a sua marca durante o tempo que lhes for possível, até que seja engolido por uma nova ilustração que se lhe sobrepõe.
Os Hipopómatos imaginam assim as ruas das cidades. Não seria uma beleza?


Sim, também nós tivemos alguma dificuldade em ver tudo. Estátuas em frente ao muro, assim nos detivemos durante algum tempo.



Apaixonámo-nos pelo Soldadinho de Chumbo de Page Tsou.


Pelos origami.


Pelo sempre maravilhoso Christian Voltz.


E...a nossa preferida. A russa Elena Tochilina. Parámos por aqui durante muito tempo. E ainda nos questionamos. Como é que isto se faz?


Deixamos um pequeno exercício. Observem bem este cartaz. Conseguem encontrar o nosso Gémeo Luís?


Até amanhã.

segunda-feira, 26 de março de 2012

António Torrado, como quem diz


Este livro é, como quem diz, uma preciosidade.
Datado de 2005, a obra integra a colecção Assirinha, da Assírio & Alvim. É, como se pode ler na capa, uma colecção de versos miudinhos de António Torrado com imagens de Ana Vidigal.


Os poemas, de marcada personalidade irónica, fazem-se acompanhar de fotografias de uma boneca, nas mais diversas situações, ilustrativas do conteúdo do texto. A opção por estes elementos remete para uma infância algo longínqua, com brinquedos de época e cores fortes, numa tonalidade própria de fotografia analógica da última metade do séc. XX.




A referência explícita ao Almanaque do ano 1950 é uma viagem nostálgica a um tempo ainda bem presente, se bem que tão distante em formas de estar e de brincar.




Tem um lindo monstro, um relógio parado e até uma constipação de amor.




Este livro tem tudo para despertar em nós o gostinho pelo jogo infantil na era pré-digital.




E porque hoje é o Dia do Livro Português e o sol está para ficar, aconselhamos o seguinte: guardem este livro na mochila juntamente com o pião, os berlindes e os carrinhos de lata. Percam-se pelos trilhos da floresta e encontrem um lugar para admirar o final da tarde. Mas cuidado com as urtigas...

A Urtiga e a Mão

Dia de Verão. Hora da sesta.

Queres uma festa? - disse a urtiga à mão.
Esta, esquiva, disse que não.
Depois, que sim.
Irra!
E a sesta acabou em comichão.





sábado, 24 de março de 2012

Bolonha I


Os Hipopómatos voltam à Lua e trazem na bagagem muitas memórias (e livros) de Bolonha.  Vaguear pela feira do livro é como morrer e ir para o céu. Para Borges, o paraíso é uma espécie de biblioteca. Para nós também. E bem podia ser aqui.



O nosso cantinho estava lindo. Sentiamo-nos em casa. Queriamos falar com todas as pessoas que folheavam os "nossos" livros e explicar-lhes o conteúdo, mostrar-lhes a beleza de cada um, falar-lhes dos autores...
O ponto de partida deu-se com o discurso de inauguração no qual se reiteraram as qualidades artísticas e criativas dos ilustradores portugueses. A exposição fala por si. É um orgulho!
Espreitem lá! Na foto à esquerda, Eduardo Filipe e Ju Godinho no momento da inauguração. Uma das nossas preferidas, à direita, ilustrações de André Letria para Se Eu Fosse um Livro.



                                                                          
O famoso muro Leave Your Post é um deleite para os olhos. O problema é conseguir seleccionar os melhores trabalhos no meio de tanta excelência. Por vezes, um ou outro nome salta à vista. Apanhámos o post da nossa ilustradora caseira, Catarina Correia Marques, bem situado,  pronto para se lançar ao topo.


Deixamo-vos ainda com algumas imagens do nosso belíssimo stand da DGLB. Dá nas vistas, e é impossível não parar para espreitar.


                                                                   

                      


E, por hoje, não desvendamos mais. Depois de um dia assim, estamos assim...

Clara de Villiers, Sleepless
(seleccionada para a exposição de ilustradores Bologna 2012)

quarta-feira, 21 de março de 2012

Poesia

Porque hoje é Dia Mundial da Poesia. E porque a poesia é coisa de todos os dias...

As árvores e os livros

As árvores como os livros têm folhas
e margens lisas ou recortadas,
e capas (isto é, copas) e capítulos,
de flores e letras de oiro nas lombadas

E são histórias de reis, histórias de fadas,
as mais fantásticas aventuras,
que se podem ler nas suas páginas,
no pecíolo, no limbo, nas nervuras.


As florestas são imensas bibliotecas,
e até há florestas especializadas,
com faias, bétulas e um letreiro
a dizer: «Floresta das zonas temperadas».

É evidente que não podes plantar
no teu quarto, plátanos ou azinheiras.
Para começar a construir uma biblioteca,
basta um vaso de sardinheiras.

Herbáriocom poemas de Jorge Sousa Braga e desenhos de Cristina Valadas
Assírio & Alvim, 2007

Como já vem sendo hábito, no sábado, há maratona poética no CCB. Os Hipopómatos recomendam.

segunda-feira, 19 de março de 2012

Feira do Livro Infantil Bolonha

Ilustração contemporânea portuguesa
10:30 
Um portfolio colectivo da melhor ilustração portuguesa contemporânea. Abertura da exposição, seguida por um cocktail, um breve passeio pela Feira e visita ao stand português.

Este é o programa para hoje, em Bolonha. Alguns Hipopómatos andam por lá. A nossa ilustradora, Catarina Correia Marques, também. E foi de malas aviadas!



Os Hipopómatos espreitaram-lhe a bagagem e adoraram o que viram! Temos certeza que Bolonha também vai gostar!