Bom Fim de Semana, Mães!

Helen Oxenbury

A Janela de Kenny. O Sonho pela mão de Sendak

Apanhámos boleia de Maurice Sendak, entrámos no sonho de Kenny e permanecemos à janela. A bater palmas, enquanto Kenny passava montado num cavalo negro e brilhante.  Bater palmas é o que fazemos sempre que a Kalandraka nos enriquece com mais um livro do autor e nos permite ir completando a sua obra em português.

A Janela de Kenny, publicado pela primeira vez em 1956, foi o primeiro livro de Maurice Sendak como ilustrador e autor de texto. Onde Vivem os Monstros surgiu sete anos mais tarde. Pelo meio, ainda houve lugar a outros, como O Recado de Rosie. Feitas as contas, percebemos que a fascinante história de Kenny foi escrita há cerca de sessenta anos, o que diz bem da genialidade deste vulto maior da literatura.

Os livros de Sendak são misteriosos.  Por vezes perturbadores, quase sempre irreverentes e até subversivos, sempre geniais e brilhantes. Neles, a realidade e a imaginação misturam-se, surgem baralhadas como só acontece no mundo das crianças. Alheias a polémicas, estas identificam-se com as personagens e vivenciam experiências, abrindo todas as janelas da imaginação. De A Janela de Kenny diz-se ser o mais filosófico de todos os livros do autor, ou não fosse ele integralmente dedicado ao universo dos sonhos.

Kenny acorda a meio de um sonho e lembra-se de de um jardim onde havia uma árvore coberta de flores brancas. Recorda-se do seu desejo de lá viver. Mas também do encontro com um viajante invulgar, um galo de quatro patas, que lhe entregara um papel com sete perguntas para as quais deveria encontrar resposta.

À medida que as tenta resolver, é visitado por dúvidas, incertezas. Sobre factos, mas acima de tudo, sobre sentimentos.  As sete questões, por um lado, e a janela, por outro, são os pólos  desta narrativa onírica vivida por Kenny e pelos leitores que, nunca saindo fisicamente do quarto do rapaz,  se sentem capazes de com ele percorrer os vales da Suíça. 

Uma aprendizagem sobre temas como o amor, a solidão e até mesmo a incompreensão. Uma busca de si próprio. Temas que, afinal, viriam a  percorrer toda a obra sendakiana, de que  temos falado aqui várias vezes.

Delicadas e reveladoras de uma extrema sensibilidade, as ilustrações são um grandioso contributo para fazer de A Janela de Kenny  um livro inesgotável, onde queremos voltar sempre. A  janela, chave para a descoberta do mundo, está aberta. Deixem os miúdos espreitar! E sonhar, à boleia de Sendak.

Bom Fim de Semana

Rachel Caiano 

Leituras de Fora. La Mujer de la Guarda

La mujer de la guarda, da dupla chilena Sara Bertrand e Alejandra Acosta, vencedor do Prémio New Horizons /Bologna Ragazzi 2017, é o livro da semana na Casa dos Hipopómatos.

Misterioso, inquietante, único e surpreendente. De uma beleza enigmática, oito páginas duplas de ilustrações marcam o inicio e o final do livro. No meio, cerca de cinquenta páginas narram uma história feita de realidade e de poesia.

Contada pela voz da avó de Jacinta, através dela presenciamos o primeiro encontro entre Jacinta e a mulher do cavalo azul. Ténue e ao mesmo tempo intenso, é nesse azul que a menina parece reencontrar-se, contando a sua solidão, a falta que o pai refugiado no trabalho lhe faz, a saudade que sente da mãe... Sim, concordamos com Jacinta, as mães não deviam morrer.

.

Tivemos o privilégio de conhecer Sara Bertrand na apresentação do livro, na livraria Fabulosa, em Madrid. O livro já estava esgotado, mas ela desdobrou-se para que conseguíssemos trazer um exemplar para Sintra, para Portugal. Nós ficámos imensamente gratos. 

Este é um livro para ler, tocar, sentir... Venham e sintam-se abraçados de azul.

Mãe, o que é o 25 de Abril?

Trabalhos colectivos realizados na Casa dos Hipopómatos, no workshop dinamizado por Renata Bueno.

Bom Fim de Semana

Milton Glasser

Se as Maçãs Tivessem Dentes

Se as maçãs tivessem dentes... se as melancias fossem emplumadas... se as tartarugas fossem galinhas... se um caracol entregasse o correio... Disparates, dirão vocês! 

Se as maçãs tivessem dentes... Pois leiam o livro com as crianças,  riam,  e as coisas serão diferentes!

Rapidamente os petizes memorizam as rimas e não se cansam de repetir coisas absurdas:

Se os cogumelos tivessem cabelos, ninguém ia querer comê-los. 

Se pudessem ficar fora dos pratos, os peixes ficariam muito gratos.

Se vestisse um camisolão, o rinoceronte fazia um figurão.

Os jogos de palavras e as situações disparatadas aparentam ter o efeito de desbloquear a imaginação dos mais pequenos, que não resistem a inventar o inimaginável. 

O nonsense do texto parece estender-se às ilustrações. Da autoria do lendário designer Milton Glaser, criador do famoso logo I love NY, elas deslumbram pequenos e grandes leitores. Até nos apetece dizer que se o livro agora editado pela Bruaá fosse receita,  curava muita maleita.

Se pudesse ler como toda a gente, o canguru dava saltos de contente. Esperamos que já estejam a saltar aí por casa!