Outro. Ou não?

É um álbum só de imagens de que nos enamoramos logo na capa. Rapidamente percebemos que a distinção recebida, em 2019, de Melhor Livro Infantil Ilustrado para o New York Times e New York Public Library, lhe assenta muito bem. O enamoramento perdura muito para  lá da viagem  ao outro lado do espelho que o seu autor, o americano Christian Robinson, nos proporciona.

O ponto de partida é o quarto da pequena protagonista. O leitor observa-a enquanto dorme na companhia do seu gato. O escuro da noite e a magia apresentam-se como aliados e, subitamente, há uma passagem que se abre. Do lado de lá surge um gato em tudo igual ao da pequena, apenas se distinguindo pela cor da coleira. Um rato de brincar parece ser o alvo da visita do intruso. O verdadeiro proprietário não se fica e inicia a perseguição, não hesitando em fazer a travessia para o outro lado. Atrás dele vai a dona, entretanto acordada por tão inusitados acontecimentos no seu quarto. Atrás dela, seguimos nós, leitores. 

Agora que chegámos, o encantamento é grande. Encontramos um mundo de pernas para o ar, com a acção a decorrer também  na página da esquerda e a levar-nos a virar o livro várias vezes. O que vemos deslumbra-nos. As cores, a inteligente e sóbria ocupação do espaço branco das páginas, a disposição geométrica com alguns toques echerianos, as colagens... 

À medida que nos passeamos e divertimos neste lugar povoado de crianças e de brincadeiras, deparamos-nos com o que parece ser um mundo de duplos. Todas as personagens têm um outro eu. Mas será mesmo um outro ou uma versão de si próprias?

Este mundo maravilhoso, que não é de Alice,  é ainda um hino à diversidade. Aqui, a protagonista, uma encantadora menina de raça negra que exibe umas tranças maravilhosas, regressa tranquilamente ao seu quarto.

Robinson já se tinha estreado como ilustrador na Orfeu Negro, com o delicioso Gaston. Dele  falámos aqui. Agora, resta-nos esperar pelo próximo . E se nos é permitido o desejo, gostaríamos muito ver chegar em português Last Stop on Market Street.

O final do livro? É brilhante. A única certeza com que ficamos é que vamos voltar a aventurar-nos por este mundo maravilhoso. Vêm?